AL YAZIRA ULTIMA UN CANAL INTERNACIONAL EN INGLÉS
La 'CNN árabe' celebra su décimo aniversario
DOHA.- Al Yazira, la cadena qatarí por satélite que revolucionó los medios audiovisuales en el mundo árabe y ha suscitado centenares de polémicas desde su creación, celebra este miércoles su décimo aniversario con la ambición de acercarse al mundo internacional. El próximo 15 de noviembre verá por fin la luz Al Yazira Internacional, que emitirá en inglés para todo el mundo.
Al Yazira nació el 1 de noviembre de 1996 repitiendo el esquema de la cadena en árabe de la BBC. "Tiene perspectivas muy prometedoras gracias a la voluntad, el presupuesto y la experiencia con las que cuenta", ha declarado su redactor jefe, Ahmed Al Cheikh.
Previsto inicialmente para 2005 y aplazado en muchas ocasiones, el lanzamiento de Al Yazira Internacional, que emitirá en inglés, tendrá lugar el 15 de noviembre, según ha confirmado Mahmoud Chammam, miembro del consejo de administración de Al Yazira Stellite Network, el grupo al que pertenece la cadena.
La nueva televisión emitirá en principio 12 horas al día y prevé llegar a las 24 el 1 de enero de 2007, según fuentes consultadas en Qatar.
Con cuatro sedes regionales en Doha, Kuala Lumpur, Londres y Washington, Al Yazira Internacional pretende darle dimensión mundial a la cadena, conocida como "la CNN árabe".
"Dispondremos de más de 60 redacciones en el mundo para la inmensa mayoría en el hemisferio sur, de modo que aseguraremos un flujo de informaciones hacia el norte. Seremos la cadena de referencia para Oriente Próximo y África", señalaba recientemente el director de redacción, Omar Bec.
Al Yazira Satellite Network tiene además tres cadenas deportivas, dos de ellas de pago, una cadena de documentales que está en proceso de creación y dos sitios de Internet, en árabe y en inglés.
Al Yazira, cadena estrella en lengua árabe, saltó a la fama gracias a su cobertura de la intervención militar estadounidense en Afganistán a finales de 2001 y gracias a la difusión de los vídeos de Osama Bin Laden, líder de la red terrorista Al Qaeda.
Esto le ha servido para recibir frecuentes denuncias de Washington, que acusa a la cadena de haberse convertido en portavoz de los grupos más extremistas, particularmente en Irak, donde Al Yazira fue prohibida en 2004.
El director de la sede de la cadena en Beirut, Ghassan Ben jeddou, considera que Al Yazira "ha ofrecido al ciudadano árabe un margen de libertad" y logró el éxito "al quebrantar los tabúes que imponían los gobiernos y los medios de comunicación oficiales".
Por su parte, Mahmoud Chammam aboga "por el periodismo de investigación para denunciar los problemas de corrupción y de injusticia en el mundo árabe".
Esta franqueza ha provocado crisis soterradas o declaradas con ciertos países árabes, particularmente Arabia Saudí, que retiró a su embajador en Doha en 2002 tras la emisión de un debate en el que su familia real fue criticada.
La última semana ha sido Túnez la que ha cerrado su embajada en la capital qataría para protestar por la difusión de una entrevista con un opositor al gobierno.
"El público de Al Yazira Internacional es distinto al nuestro, pero coordinaremos nuestra política editorial a través de reuniones diarias para ponernos de acuerdo, entre otras cosas, sobre el uso de términos controvertidos como mártir, terrorismo y resistencia en la cobertura de los conflictos regionales", asegura Ahmad Al Cheikh.
El grupo, que depende en buena parte de subsidios procedentes de Qatar, "no contempla una privatización", ni siquiera parcial, según su director comercial adjunto, Mohammad Badr Al Sada, que habla más bien de "nuevas fuentes de ingreso, entre ellas el recurso al apadrinazgo de los periódicos televisados por grandes empresas internacionales".
"Un gobierno que te financia y te concede un amplio margen de libertad es preferible al capital privado sometido a presiones coemerciales", defiende Ahmed Al Cheikh.
posted by Paco Baena @ 2:27 p. m.
0 comments
